┏◆┳━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ 第275回 芒種（ぼうしゅ）号
┗◆┻━━━━━━━━━━━━━━━
[TA-net通信 〜舞台からの香り〜］は、TA-netが発行するメールマガジンです。
TA-netの活動および文化芸術における観劇サポートに関連した情報を広く収集し、
TA-net会員・舞台芸術関係者・支援関係者・演劇ファン 775 名の方に、第１・第３金曜にお届けします。
今回は全文で 4061 文字です。
┏◆━━━━━━━━━
＜NEW＞
今回の新着情報は ９ 件です！
◆ フランスろう映画『アルフレード・コラード』が全国４か所で上映されます
◆ ハートネットTV：#ろうなん 6月号 手話で楽しむエンタメ
◆ TBS：舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』舞台手話通訳付き公演 満員御礼！
◆ 朝日新聞：誰もが映画を楽しむための音声ガイド 言葉にこだわる現場を取材
◆ 横浜美術館：親子で楽しむ横浜美術館 手話によるご案内をYouTubeで公開しました
◆ バリアフリー字幕制作のガイドライン
◆ アーツカウンシル東京：令和6年度「芸術文化分野の手話通訳研修プログラム」レポート
◆ デフ・パペットシアター・ひとみ：新作人形劇『クラバート』出演者オーディション開催！
◆ 文化芸術・芸能界で働く方々の熱中症対策に関する実態調査アンケート
┗◆━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━
TA-netよりお知らせ
┗━━━━━━━━━
◆ 7月定例会
2025年7月11日(金)19時30分〜21時00分
オンラインにて
テーマ：フリートーク
以下のフォームからお申し込みください。
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/kjz152jpnu5r
＊定例会はTA-net会員・非会員を問わずどなたでも参加可能です。
＊TA-net 入会受付中です↓↓
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d
┏━━━━━━━━━
TA-netの活動予定・活動報告
┗━━━━━━━━━
/////活動予定/////
◆ 手話のまち東京国際ろう芸術祭 公式プログラム発表！！【TA-net：共催】
TA-netも共催に入っている「手話のまち 東京国際ろう芸術祭」の公式プログラムが発表になりました！
ただいま、第一次チケット発売中！早くも、販売予定枚数が終了しているプログラムも！！！
▼プログラム（公式サイト）
https://shuwanomachi.jp/program.html
プレスリリースも以下の通り配信しています。杉並区長らのコメントも！
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000127269.html
「手話のまち東京国際ろう芸術祭」
2025年11月6日(木)〜11月9日(日)
座・高円寺にて
TA-netは情報保障面で共催します！
https://shuwanomachi.jp/
＊TA-netでは、各地どこへでも講演依頼をお受けしております。料金などお気軽にお問い合わせください！
┏━━━━━━━━━
TA-netが協力、また会員の活動に関する情報をご紹介！
┗━━━━━━━━━
/////活動予定/////
＜NEW＞
◆ フランスろう映画『アルフレード・コラード』が全国４か所で上映されます【TA-net：翻訳】
TA-net会員の丸山垂穂さんが翻訳を担当した、フランス人ろう監督ジュリアン・ブールジュ作品『アルフレード・コラード』が日本語字幕・日本手話付きで上映されます。
国際視覚劇場（IVT）の創設に尽力したアメリカ人ろう者の人生を描いたドキュメンタリー。
全編フランス手話の作品。日本手話表現者は江副悟史さんです！！
上映は、東京、群馬、広島、愛知にて。
https://npo.sando-plus.com
◆ コーダの監督の新作映画『みんな、おしゃべり！』クラファンの呼びかけ【TA-net：ろう者俳優コーディネート】
TA-net理事長・廣川麻子がろう者俳優コーディネートとして参加した作品です。
ろう者俳優が多数出演しています！ぜひ応援のほど宜しくお願いします！
https://camp-fire.jp/projects/842423/view
◆ TOKYO FORWARD 2025文化プログラム 舞台『TRAIN TRAIN TRAIN』上演日程解禁！（2025年4月25日付）【TA-net：アクセシビリティアドバイザー協力】
TA-net理事長・廣川麻子がアクセシビリティアドバイザーとして参画する舞台『TRAIN TRAIN TRAIN』の上演日程が決定！同時にティザーチラシ第二弾も公開されています！公演詳細は、7月解禁予定。
日程：2025年11月26日(水)〜11月30日(日)
会場：東京芸術劇場・プレイハウス
https://www.train-train-train.com/article/5
/////活動報告/////
＜NEW＞
◆ ハートネットTV：#ろうなん 6月号 手話で楽しむエンタメ（2025年6月4日放送）【TA-net：出演】
演劇、お笑い、コンサートなど、手話で楽しめるエンタメの魅力を深掘り！ミュージカル『SIX』の舞台手話通訳付き公演の様子のほか、手話で楽しめるエンタメの取り組みが取り上げられています！
スタジオにはTA-net理事長・廣川麻子と、ミュージカル『SIX』で舞台手話通訳を務めた田中結夏さんが出演！！
放送は2025年6月4日に終了。ただいまはNHKプラスで視聴できます！
再放送は6月15日(日)00時30分(土曜深夜)から！
https://www.nhk.jp/p/heart-net/ts/J89PNQQ4QW/episode/te/61MP6462ZN/
・ステージナタリーでも本放送が取り上げられています！
「SIX」手話通訳付き公演に密着、本日放送「ハートネットTV」“手話で楽しむエンタメ”特集(2025年6月4日付)
https://natalie.mu/stage/news/626538
＜NEW＞
◆ TBS：舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』舞台手話通訳付き公演 満員御礼！（2025年5月28日付）
5月17日と24日に舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』で舞台手話通訳付き公演が実施されました。両公演とも舞台手話通訳席は完売！実施までの経緯やサポート内容、舞台手話通訳を担当した田中結夏さん、江副悟史さんのコメントも掲載されています！
https://topics.tbs.co.jp/article/detail/?id=21610
◆ 北海道新聞：＜今日の話題＞障害者の観劇(2025年5月10日付）
3月1日(土)〜2日(日)に、TA-net理事長・廣川麻子が登壇した研修会「劇場の情報保障セミナー（劇場関係者向け）」について、北海道新聞に記事が掲載されました！
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1157720/
研修会当日の詳細は下記からもご覧いただけます
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1142212
※記事の閲覧には無料の会員登録が必要
◆ SPICE：ミュージカル『アニー』2025 開幕〜“明日”を信じる希望に満ちた舞台【ゲネプロ レポート】（2025年4月19日付）
今年で40年目を迎えるミュージカル『アニー』のゲネプロレポートが公開されました！今年の『アニー』の新たな取り組みとして、舞台手話通訳付き公演が実現したことが取り上げられています！！通訳を務めたのは田中結夏さん。ゲネプロで舞台に立つ田中さんの写真とともにその様子が紹介されています。
https://spice.eplus.jp/articles/337249
┏━━━━━━━━━
観劇サポート関連情報の紹介
┗━━━━━━━━━
＜NEW＞
◆ 朝日新聞：誰もが映画を楽しむための音声ガイド 言葉にこだわる現場を取材（2025年5月29日付）
映画『美晴（みはる）に傘を』の、バリアフリー上映に向けての取り組みに関する記事です。
製作に関わった人々のこだわりや思いが記されています。
https://www.asahi.com/articles/AST5W2W71T5WTNLL004M.html
※記事全文の閲覧には有料の会員登録が必要
＜NEW＞
◆ 横浜美術館：親子で楽しむ横浜美術館 手話によるご案内をYouTubeで公開しました（2025年5月26日付）
ろう者の大人とこどものナビゲーターが手話で横浜美術館の施設を紹介する動画が公開！
手話、字幕、音声ガイド付きで様々な方にご覧いただけます。
https://yokohama.art.museum/news/20250526/
＜NEW＞
◆ バリアフリー字幕制作のガイドライン
映像に字幕を付与するにあたり、できるだけ見やすい字幕にするために必要な内容が掲載されています！
漢字かな表記やバリアフリー字幕の基本、効果音や音楽の表記など、ポイントが詳細にまとめられていてわかりやすい内容となっています。
https://www.okosuke.jp/seisaku
＜NEW＞
◆ アーツカウンシル東京：令和6年度「芸術文化分野の手話通訳研修プログラム」レポート
今年度も開講される「芸術文化分野の手話通訳研修プログラム」。
令和6年の研修レポートが公開されています！（2024年9月5日付）
https://creativewell.rekibun.or.jp/activity-know/20240905.html
同じく令和6年度の研修内容の一部が入門動画として紹介されています！（2025年3月28日付）
https://creativewell.rekibun.or.jp/activity-know/artscouncil-sign-language.html
※今年度の研修プログラム受講生募集は終了しました。
◆ THEATRE for ALL：今井朋彦（俳優）× 忍足亜希子（俳優・手話監修）が語る、舞台『未来少年コナン』の身体性や手話の魅力！（2025年3月26日付）
が2024年5月に舞台上演された『未来少年コナン』が、現在、THEATRE for ALLにて日本語バリアフリー字幕、日本語音声ガイド、日本手話付きで配信されています。
本編に出演された俳優・今井朋彦さんと、手話版監修を担当した忍足亜希子さんによる対談が掲載されています！
https://theatreforall.net/feature/konan02/
・舞台『未来少年コナン』配信ページ
https://theatreforall.net/movie/conan/
◆ Palabra：合理的配慮のきほん
UDCastを運営するPalabraさんのサイトにて「合理的配慮のきほん」が掲載されています。
そもそも「合理的配慮」とは何なのか、まず何から始めれば良いのか、どんな工夫ができるのかなど、丁寧にかつわかりやすく書かれています！
https://udcast.net/statement/#basics
◆ アーツカウンシル東京：2025年度 「東京芸術文化鑑賞サポート助成」開始のお知らせ（2025年4月30日付）
今年度もアーツカウンシル東京は、鑑賞サポートに特化した助成事業を実施！4月30日より受付を開始しました。
鑑賞サポートにかかる費用について150万円を上限とする実費が支援（助成率10/10）されます。
今年度は団体所在地の要件が都内から国内に拡大されています。
さらに、「機運醸成枠」として、300万円を上限とする特別枠もあります！（要件あり）
https://act-kansho.support
予算は、事務局費用等も含め2億700万円、昨年度の3倍と拡充されました！
・令和７年度 生活文化局 予算案の概要（P8参照）
https://www.seikatubunka.metro.tokyo.lg.jp/documents/d/seikatubunka/7yosanannogaiyou#page=8
┏━━━━━━━━━
公演・イベント・講座などのお知らせ
┗━━━━━━━━━
◆ 劇団四季：「台本タブレット端末」貸出サービスのお知らせ（2025年4月30日付）
◆ 劇団四季：「字幕グラス」貸出サービスのお知らせ（2025年5月1日付）
劇団四季が、聴覚に障がいのあるお客様を対象に「台本タブレット端末」の貸出サービスを開始します！
また、聴覚障がいのある方や外国語をお話しなる方を対象に「字幕グラス」の貸出も、対象公演が増え、情報が更新されています！
・台本タブレット端末
https://www.shiki.jp/navi/news/renewinfo/036752.html
・字幕グラス
https://www.shiki.jp/navi/news/renewinfo/034522.html
◆TA-netのサイトに、アクセシビリティ公演情報が多数掲載されています。どうぞご覧ください！
http://ta-net.org/event/
┏━━━━━━━━━
その他
┗━━━━━━━━━
＜NEW＞
◆ デフ・パペットシアター・ひとみ：新作人形劇『クラバート』出演者オーディション開催！
ろう者と聴者がともに創る人形劇団デフ・パペットシアター・ひとみは今年で結成45周年を迎えます。
その記念作品として2026年3月に新作人形劇『クラバート』を上演します！
新作上演に向けて、出演するろう者・難聴者の俳優を１名募集します。
募集にあたり、演出・扇田拓也氏によるワークショップオーディションを実施します。
舞台に立った経験のない方も、歓迎です！
申込締切：6月20日(金)
http://deaf.puppet.or.jp/index_02_news.html?id=news_c
＜NEW＞
◆ 文化芸術・芸能界で働く方々の熱中症対策に関する実態調査アンケート
日本芸能従事者協会さんより、以下ご案内がありました！ぜひご協力ください。4分以内で回答ができます。
ーーー
この6月から国の熱中症対策が強化されたことを受け、広く芸術・芸能分野のクリエイターにおける熱中症対策の現状やご意見を把握し、今後の活動やサポート体制の充実に活かすため、アンケートを実施しております。
【アンケートURL】
https://forms.gle/W7odmGvkvj5LWkZY6
回答期限：2025年5月31日(土)〜6月30日(月)(予定)
参考：https://artsworkers.jp/news/2-28stopnettyuu/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
過去のメルマガ掲載記事は、バックナンバーからご覧いただけます！！
★メルマガ・バックナンバーはこちら↓↓↓
https://ta-net.org/#top-newsletter
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。
ご意見ご感想は下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています！
mag@ta-net.org
★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちら↓↓↓
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d
ただいまご入会いただくと、2026年5月31日(土)まで有効となります。
是非ご入会いただき、TA-netの活動を支援してください！サポーター3000円からございます。
※会員はメルマガ掲載情報をいち早くキャッチできる他、掲載しきれなかった情報や会員限定の募集案件等にも触れられます。
チャットワークを使った情報交換も出来ます。是非ご検討ください！
★メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓
https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717
※ メルマガ購読は無料です
※ 解除したい方は以下をクリックしてください
http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717
↓↓ 劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行！ ↓↓
https://ta-net.org/guidebook/
+++---------------------------------------------
特定非営利活動法人
シアター・アクセシビリティ・ネットワーク
Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-)
「みんなで一緒に舞台を楽しもう！」
【HP】http://ta-net.org/
【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/
【Facebook】https://www.facebook.com/NPO.tanet
【X】http://twitter.com/TheaterA_net
〔TA-net事務局〕
【MAIL】info@ta-net.org
理事長 廣川 麻子
MAIL発行担当 TA-net事務局
【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org
-------------------------------------+++
|