┏◆┳━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ 第277回 小暑(しょうしょ)号
┗◆┻━━━━━━━━━━━━━━━
[TA-net通信 〜舞台からの香り〜]は、TA-netが発行するメールマガジンです。
TA-netの活動および文化芸術における観劇サポートに関連した情報を広く収集し、
TA-net会員・舞台芸術関係者・支援関係者・演劇ファン 784 名の方に、第1・第3金曜にお届けします。
今回は全文で 4563 文字です。
◆◆◆ TOPIC ◆◆◆
◆「手話施策推進法案」が、2025年6月18日(水)衆議院本会議で提案・全会一致で可決されました
・内閣府:手話に関する施策の推進に関する法律
https://www8.cao.go.jp/shougai/suishin/jsl.html
・全日本ろうあ連盟:手話に関する施策の推進に関する法律(手話施策推進法)が可決・成立しました
https://www.jfd.or.jp/2025/06/18/pid28820
・47NEWS:【速報】手話の普及へ、施策推進法が成立(2025年6月18日付)
https://www.47news.jp/12739560.html
・産経新聞:手話普及へ新法が成立 環境整備へ国や自治体に責務、ろうあ連盟「歴史的一歩」と歓迎(2025年6月18日付)
https://www.sankei.com/article/20250618-63GN3XXN65KU5LIXXABSYV5MLM/
※無料で記事全文の閲覧が可能
・毎日新聞:手話普及へ 推進法成立(2025年6月20日付)
https://mainichi.jp/articles/20250620/ddm/012/010/034000c
※記事全文の閲覧には有料の会員登録が必要
----
・議案要旨
https://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kousei/gian/217/meisai/m217100217009.htm
◆◆◆◆◆◆
┏◆━━━━━━━━━
<NEW>
今回の新着情報は 9 件です!
◆ アートノト:アクセシビリティ講座2025【創造活動におけるアクセシビリティとは(後編)】
◆ アートノト:【アートノトお悩みお助け辞典】「より多くの人に楽しんでもらおう!アクセシビリティ向上のヒント集」
◆ ステージナタリー:【連載】木ノ下裕一の「わたしのアクセシビリティ日記」第1回
◆ 東京芸術劇場:鑑賞サポートチラシ、作成!
◆ 東京芸術劇場:『鑑賞サポートメールマガジン』を開始しました!!
◆ 札幌市中島児童会館・人形劇団こぐま座 『MA・SO・BO』通信
◆ TBS:舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』舞台手話通訳付き公演、 12月に実施決定!
◆ 全国ろうあ青年研究討論会にて「芸術・文化」分科会実施
◆ 「東京都障害者情報コミュニケーション条例」が成立しました
┗◆━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━
TA-netよりお知らせ
┗━━━━━━━━━
◆ 7月定例会
2025年7月11日(金)19時30分〜21時00分
オンラインにて
テーマ:フリートーク
以下のフォームからお申し込みください。
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/kjz152jpnu5r
*定例会はTA-net会員・非会員を問わずどなたでも参加可能です。
*TA-net 入会受付中です↓↓
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d
┏━━━━━━━━━
TA-netの活動予定・活動報告
┗━━━━━━━━━
/////活動報告/////
◆ blog:<啓発活動報告>第73回全国ろうあ者大会inいわてへ行ってきました!
2025年6月12日(木)から15日(日)まで、岩手県盛岡市で開催された『全国ろうあ者大会inいわて』 にてバリアフリー展にブース出展しました。(ブース出展は13〜15日の3日間)
全国のいろいろな場所からお越しの方々に、TA-netの活動を紹介することができました!
ブースへお越しくださった皆様ありがとうございました!!
https://blog.canpan.info/ta-net/archive/840?1750336277
*TA-netでは、各地どこへでも講演依頼をお受けしております。料金などお気軽にお問い合わせください!
┏━━━━━━━━━
TA-netが協力、また会員の活動に関する情報をご紹介!
┗━━━━━━━━━
/////活動予定/////
<NEW>
◆ アートノト:アクセシビリティ講座2025【創造活動におけるアクセシビリティとは(後編)】【TA-net:講師】
舞台芸術のアクセシビリティを考えるワーキンググループ「arts accessibility lab」のメンバーを講師に、実際の創造活動の現場でアクセシビリティを実装するために必要なことを具体的に学びます。TA-net正会員・山崎有紀子さんも登壇します!
2025年8月8日(金)18時〜19時30分 オンライン開催
https://accessibility2025regular02.peatix.com/
/////活動報告/////
<NEW>
◆ アートノト:【アートノトお悩みお助け辞典】「より多くの人に楽しんでもらおう!アクセシビリティ向上のヒント集」(2025年6月30日付)【TA-net:執筆】
舞台芸術における字幕や台本貸出など、台詞や音の情報を“文字”で伝える方法に焦点をあて、作品の内容や魅力をより多くの観客に届けるための工夫をご紹介。執筆は、TA-net正会員・山崎有紀子さんです!
https://note.com/artnoto/n/n045d80ac8f58
◆ 朝日新聞:バリアフリー、演劇界も試行錯誤 「合理的配慮」の義務づけから1年(2025年6月19日付)
記事内にて、TA-netも協力した帝国劇場の建て替えに伴うアクセシビリティ推進に関する署名運動が取り上げられています。TA-net理事長・廣川麻子のコメントも掲載されています。
https://digital.asahi.com/articles/AST6J5CTYT6JUCVL065M.html
※記事全文の閲覧には有料の会員登録が必要
◆ NHK ハートネットTV:#ろうなん 6月号 手話で楽しむエンタメ(2025年6月4日放送)【TA-net:出演】
演劇、お笑い、コンサートなど、手話で楽しめるエンタメの魅力を深掘り!ミュージカル『SIX』の舞台手話通訳付き公演の様子のほか、手話で楽しめるエンタメの取り組みが取り上げられました!
スタジオにはTA-net理事長・廣川麻子と、ミュージカル『SIX』で舞台手話通訳を務めた田中結夏さんが出演!!
放送内容の詳細がサイトに掲載されました!
https://www.nhk.jp/p/heart-net/ts/J89PNQQ4QW/episode/te/61MP6462ZN/
・ステージナタリーでも本放送が取り上げられています!
「SIX」手話通訳付き公演に密着、本日放送「ハートネットTV」“手話で楽しむエンタメ”特集(2025年6月4日付)
https://natalie.mu/stage/news/626538
・本放送は2025年6月4日(水)、再放送は6月15日(日)に終了しました。
┏━━━━━━━━━
観劇サポート関連情報の紹介
┗━━━━━━━━━
<NEW>
◆ ステージナタリー:【連載】木ノ下裕一の「わたしのアクセシビリティ日記」第1回(2025年7月1日付)
木ノ下裕一さんの新連載がステージナタリーではじまりました!
「今もっとも熱中しているもの…それはアクセシビリティ」そんな木ノ下さんがアクセシビリティについて考え続ける日々を日記形式で綴るコラムです。
https://natalie.mu/stage/column/627319
<NEW>
◆ 東京芸術劇場:鑑賞サポートチラシ、作成!
東京芸術劇場の一部公演で付与されている鑑賞サポートを、より多くの方に知っていただき、安心して鑑賞お楽しみいただけるよう、チラシが作成されました。見かけた際はぜひお手にとってご覧ください!
https://x.com/geigeki_info/status/1940702925791076517
<NEW>
◆ 東京芸術劇場:『鑑賞サポートメールマガジン』を開始しました!!
東京芸術劇場が、鑑賞サポートに関心のある方に向けて『鑑賞サポートメールマガジン』を開始しました。東京芸術劇場で行われる鑑賞サポートなどの情報が発信されます。登録無料。以下より新規登録ができます。
https://ws.formzu.net/dist/S53381027/
<NEW>
◆ 札幌市中島児童会館・人形劇団こぐま座 『MA・SO・BO』通信
札幌市中島児童会館とこぐま座の中にある、楽しく学びながら歴史や遊びを体験できる資料室「MA・SO・BO」。隔月で発行している『MA・SO・BO』通信に、札幌での取り組みの数々が掲載されています。
バックナンバーも整備されています。
https://koguyama.jp/masobo/tsushin.html
・2025年5-6月号:「舞夢サポーターズの取り組みをとおして誰もが一緒に楽しむを創るということ」
舞台手話通訳舞夢サポーターズ会長 武田啓子さんによる、札幌での舞台手話通訳に関する寄稿です。TA-netとの関わりについても記載されています。
https://koguyama.jp/wp/wp-content/uploads/2025/04/MA・SO・BO通信5・6月号.pdf
・2025年7-8月号:連載[第1回]「みんなで楽しめる場ってどんな場所?ーーいろいろな視点から考えてみよう!」
「デフ・パペットシアター・ひとみ」代表の榎本トオルさんと、創立に携わった森元勝人さんを語り手に、インタビュー形式で連載されています。
https://koguyama.jp/wp/wp-content/uploads/2025/06/MA・SO・BO通信30号.pdf
◆ 朝日新聞:「お客さん」一くくりにせず、誰もが楽しめる演劇へ 木ノ下裕一さん(2025年6月20日付)
「木ノ下歌舞伎」の主宰で、公演の音声ガイドや字幕を自ら監修するなど、近年、演劇の鑑賞サポートに力を入れる木ノ下裕一さんのインタビュー記事です!
継続して演劇のアクセシビリティに取り組んでいる中から生まれる工夫や、鑑賞サポートを広めるにあたっての思いなどが木ノ下さんの言葉で語られています。
https://digital.asahi.com/articles/AST6J55LBT6JUCVL00BM.html?pn=6&unlock=1#continuehere
※記事全文の閲覧には有料の会員登録が必要
┏━━━━━━━━━
公演・イベント・講座などのお知らせ
┗━━━━━━━━━
<NEW>
◆ TBS:舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』舞台手話通訳付き公演、 12月に実施決定!
今年5月、舞台手話通訳席完売にて実施された『ハリー・ポッターと呪いの子』舞台手話通訳付き公演が、12月に再び実施されます!!舞台手話通訳の担当は、5月から引き続き、田中結夏さん、江副悟史さん。前回より見やすい位置で通訳を行います!
12月3日(水)17時30分、7日(日)12時15分の2回。8月2日(土)10時より販売開始。先着順です。
また、音声ガイド付き公演も実施決定!
12月14日(日)12時15分、27日(土)12時15分。音声ガイド付きチケット販売の詳細は後日発表があります。情報をお楽しみにお待ちください!
・【舞台手話通訳付き公演】手話通訳対象席のご案内
https://tickets.tbs.co.jp/harrypotteronstage/signlanguage/
・舞台手話通訳付き公演・音声ガイド付き公演 実施決定!
https://www.harrypotter-stage.jp/news_detail/20250626_support/
<NEW>
◆ 全国ろうあ青年研究討論会にて「芸術・文化」分科会実施
第59回全国ろうあ青年研究討論会が岐阜で9月13日(土)〜15日(月・祝)に行われますが、今回初めて「芸術・文化」分科会があり、アクセシビリティの視点から考えるそうです!記念講演は、TA-net会員でもある岐阜ろう劇団いぶき代表の河合依子さん。35歳までの方は奮ってご参加ください(条件はご確認ください)!締切は7月14日(月)!
https://www.gifudeaf.jp/zenseiken59th/info.html
◆ ディズニー・オン・アイス"Magic in the Stars"、手話つきS席発売開始!
今年も手話つき公演が実施されます!手話演者は昨年に引き続き、那須映里さんです!!
手話つきS席:手話演者とショーが一緒に見やすいエリアで、ショーの進行に合わせて、台詞や音情報を手話でお届けします。手話つきで鑑賞されたい方はどなたでも利用できます。
チケットはただいま販売中(予定枚数に達し次第受付終了)。
対象公演:7月25日(金)、26日(土)
https://tickets.kyodotokyo.com/asp/evt/evtdtl.aspx?dmf=1&ecd=KDT05358&ucd=&jdt=&kai=
◆ 音声ガイド(Audio Description)台本制作講習会 受講生募集!
シネマ・チュプキ・タバタにて、音声ガイド台本制作講習会(全10回)が開講されます!
昼クラス、夜クラスそれぞれ定員12名。申し込み多数の場合は抽選。
申込締切:2025年7月15日(火)
https://chupki.jpn.org/archives/workshops/15428
◆ 令和7年度 障害者等による文化芸術活動推進事業「劇場・音楽堂等による共生社会実現のための人材養成講座」
障害のある方を対象とした取り組みを行う劇場・音楽堂の職員を対象に講座が開催されます。企画案をもとに講義やディスカッションを通じて事業を見直し、より良い事業へとブラッシュアップする内容となっています。
8月8日(金)から12月23日(火)まで、全6回。
申込期間:6月12日(木)〜7月9日(水)。定員12名ほど(応募多数の場合は抽選)。
https://www.zenkoubun.jp/barrier_free/planning/training.html
◆ ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』2024年度協働創作過程の記録
2025年11月の上演に向け、準備が進められている、舞台『黙るな 動け 呼吸しろ』。
その創作現場の稽古風景やクリエイションメンバーの舞台にかける思いが収録されています!!
https://www.youtube.com/watch?v=eM0W4nKT7Fc
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
2025年11月29日(土)15時
東京文化会館 大ホール
公式サイト:https://duk-tokyoforward2025.jp
*「聴者のまち」市民エキストラ出演者募集!
応募締切:2025年7月23日(水)
詳細は下記URLより。
https://duk-tokyoforward2025.jp/audition/
◆TA-netのサイトに、アクセシビリティ公演情報が多数掲載されています。どうぞご覧ください!
http://ta-net.org/event/
┏━━━━━━━━━
その他
┗━━━━━━━━━
<NEW>
◆ 「東京都障害者情報コミュニケーション条例」が成立しました
東京都で、障害の有無によって分け隔てられることなく、互いに意思を伝え、理解し、尊重し合いながら安心して生活することができる共生社会を実現するため、「東京都障害者情報コミュニケーション条例」を制定、2025年7月1日(火)に施行されました。
東京都福祉局サイトに理解促進、普及のためのリーフレット・ポスターが掲載されています。
https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/shougai/shougai_shisaku/jouhoukomyunikeshon_jourei
◆ 令和8年度新進芸術家海外研修制度
今年も募集開始!
昨年度は田中結夏さんが舞台手話通訳者として応募、採択されました。アクセシビリティに携わる専門家として研修してみませんか?
提出期限:2025年8月1日(金)23時59分必着(日本時間)
https://www.zaikenbunka.go.jp/recruitment
**********
過去のメルマガ掲載記事は、バックナンバーからご覧いただけます!!
★メルマガ・バックナンバーはこちら↓↓↓
https://ta-net.org/#top-newsletter
**********
TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。
ご意見ご感想は下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています!
mag@ta-net.org
★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちら↓↓↓
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d
ただいまご入会いただくと、2026年5月31日(土)まで有効となります。
是非ご入会いただき、TA-netの活動を支援してください!サポーター3000円からございます。
※会員はメルマガ掲載情報をいち早くキャッチできる他、掲載しきれなかった情報や会員限定の募集案件等にも触れられます。
チャットワークを使った情報交換も出来ます。是非ご検討ください!
★メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓
https://sv1.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=M911717
※ メルマガ購読は無料です
※ 解除したい方は以下をクリックしてください
http://sv1.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717
↓↓ 劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行! ↓↓
https://ta-net.org/guidebook/
+++---------------------------------------------
特定非営利活動法人
シアター・アクセシビリティ・ネットワーク
Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-)
「みんなで一緒に舞台を楽しもう!」
【HP】http://ta-net.org/
【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/
【Facebook】https://www.facebook.com/NPO.tanet
【X】http://twitter.com/TheaterA_net
〔TA-net事務局〕
【MAIL】info@ta-net.org
理事長 廣川 麻子
MAIL発行担当 TA-net事務局
【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org
-------------------------------------+++
|