┏◆┳━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ 第284回 霜降（そうこう）号
┗◆┻━━━━━━━━━━━━━━━
[TA-net通信 ～舞台からの香り～］は、TA-netが発行するメールマガジンです。
TA-netの活動および文化芸術における観劇サポートに関連した情報を広く収集し、
TA-net会員・舞台芸術関係者・支援関係者・演劇ファン 827 名の方に、第1・第3金曜にお届けします。
今回は全文で 5773 文字です。
┏◆━━━━━━━━━
＜NEW＞
今回の新着情報は 10 件です！
◆ OTOMIC Lab. vol.2 学びと実践を繰り返し、新たなユニバーサル・コンサートをつくるプロジェクト【TA-net：講師】
◆ 日本舞台美術家協会：『WSD2025 Scenofest』で『触る模型』制作を紹介
◆ JFP：バリアフリー上映に関するアンケート〜情報保障の映画賞（第０回）をつくる〜
◆ 北海道新聞：障害の有無や国籍の違い超え文化楽しむ 札幌でフェス 手話付き人形劇や太鼓演奏
◆ アーツカウンシル東京：2025年度 東京芸術文化鑑賞サポート助成 第５弾対象事業決定
◆ 日本財団ジャーナル：ろう者と聴者が響き合う「東京国際ろう芸術祭」。垣根を越えた先に広がる新しい景色
◆ ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』チケット申込再開決定！！
◆ 連続公開研究会「文化政策からみた人権論」（全5回）
◆ ティーファクトリー：「ロンリーアイランド」通し稽古レポ
◆ トーキョーアーツアンドスペース（TOKAS）本郷：手話による施設紹介（日本語字幕・音声ガイド付き）
┗◆━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━
TA-netよりお知らせ
┗━━━━━━━━━
◆ 11月定例会
2025年11月21日(金)19時30分～21時00分
＊11月は【第3金曜】に開催します。通常の第2金曜ではございません。ご注意ください。
オンラインにて
テーマ：フリートーク
10月の定例会は参加者8名（内、情報保障3名）
今月も初参加の方あり！（3ヶ月連続）
手話のまち、万博（ボランティア、アクセシビリティ、パビリオンなど）、手話通訳のスキルについて、そして沖縄の状況等々。
ゆったりと和やかな雰囲気の中で、様々な話題で盛り上がりました！
定例会は、会員を問わずどなたでもお越しいただけます。(手話通訳、文字支援あり)
以下のフォームからお申し込みください。
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/kjz152jpnu5r
＊TA-net 入会受付中です↓↓
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d
┏━━━━━━━━━
TA-netの活動予定・活動報告
┗━━━━━━━━━
/////活動予定/////
＜NEW＞
◆ OTOMIC Lab. vol.2 学びと実践を繰り返し、新たなユニバーサル・コンサートをつくるプロジェクト【TA-net：講師】
既存の“補助的な”バリアフリー公演とは異なる、「障害当事者が主体的に関わり、共に創るコンサート」の創出を目的に、3か年計画で立ち上げられたプロジェクト。1年目の今年度は、2026年3月20日のコンサートに向けて、当事者との対話で行うランドテーブルと、それを踏まえた実践を試行するワークショップを全4回の日程で実施します。
4回目には、TA-net理事長・廣川麻子と会員の岸本匡史さんが登壇します。
テーマ「アクセシビリティの多様な視点」
日程：2026年1月30日(金) ワークショップ 13時30分〜、ラウンドテーブル 14時〜16時
会場：調布市グリーンホール 小ホール（東京）
＊詳細は下記URLよりご確認ください。
https://irohamo.org/otomic-labo2/
◆ 愛知県芸術劇場：第23回AAF戯曲賞【募集】【TA-net：審査員】
受賞作品を愛知県芸術劇場プロデュースで上演する「上演を前提とした戯曲賞」として、劇作家の発掘・育成、愛知からの文化の創造・発信を目的に設立された戯曲賞。
TA-net理事長・廣川麻子が審査員（二次・最終審査員）を拝命しました。
募集期間：2025年10月1日(水)〜12月10日(水)
詳細は募集要項をご覧ください。
https://www-stage.aac.pref.aichi.jp/event/detail/20251210.html
◆ 全国公立文化施設協会：「劇場・音楽堂等による共生社会実現のための人材養成講座」【TA-net：講師】
劇場・音楽堂等の職員を対象とした人材養成講座が今年度も開催されています！
◇ サマーセミナー in 代々木（シンポジウム）＊終了しました
TA-net理事長・廣川麻子が、シンポジウム1日目の実践発表とディスカッションに登壇しました。
日程：9月17日(水)
テーマ：「聴覚障害と舞台芸術を考える」
◇ Step2 スタートアップ講座（オンデマンド講座）
障害のある方を対象とした事業を実施したことがない劇場・音楽堂等の職員に向けたオンデマンド講座。
テーマに沿った５本の動画での学べます。『障害のある方から見た劇場・音楽堂等』編にTA-net理事長・廣川麻子が講師として出演しています！
◇ Step2 事業企画ワークショップ
スタートアップ講座の動画を視聴した方を対象としたワークショップ。
日程：2026年1月14日(水)10時〜16時
申込期間：2025年9月16日(火)～11月30日(日)
定員：30名程度
＊各講座の詳細は下記URLよりご確認ください。
https://www.zenkoubun.jp/barrier_free/planning/training.html
◆ ドキュメンタリー映画『へんしんっ！』上映会＆トークセッション【TA-net：トークゲスト】
2025年12月12日(金)〜14日(日)に開催される、三重県障がい者芸術文化祭に先駆け、障がいのある人の表現活動の可能性を取材したドキュメンタリー映画『へんしんっ！』の上映会が開催されます！
上映後にはトークセッションを開催！TA-net理事長・廣川麻子が、『へんしんっ！』の石田智哉監督とともに登壇します！！
日時：2025年12月11日(木)13時30分〜15時05分…映画『へんしんっ！』上映／15時15分〜16時…トークセッション
会場：三重県文化会館 レセプションルーム
https://www.center-mie.or.jp/event/detail/55550
◆ blog：＜今年度の活動紹介！＞
今年度も採択された文化庁委託事業（令和4年度から4年目）、令和7年度 障害者等による文化芸術活動推進事業「舞台手話通訳者の人材育成および実践普及、観劇サポート啓発」について、どんな取り組みなのかを紹介しています。ぜひ、ご一読ください！
https://blog.canpan.info/ta-net/archive/841?1755396525
/////活動報告/////
◆ 劇団朋友：鑑賞サポート勉強会【TA-net：講師】
自団公演で字幕サポート付き公演を実施されている劇団朋友が、11月公演『カラフル』に向けて、聴覚障がいのことや劇場での受付対応などの勉強会を実施！その様子がブログでレポートされています。TA-netは講師を担当しました。
https://ameblo.jp/0366611105/entry-12935426223.html
＊舞台『カラフル―私の息子は"弁護士夫夫"です―』詳細は以下よりご確認ください。
https://ta-net.org/event/2071
◆ アーカイブ公開／知って活かす！② フリーランス法 + 下請け法 + インボイス勉強会【違反勧告編】
フリーランス法と下請法、インボイス実施時についての違反事例
〜公正取引委員会の勧告や最新の下請法の改正についても学びます〜
【TA-net：手話通訳】
2025年9月12日に、公正取引委員会の担当官をお招きし、安心して働くための「フリーランスと芸能従事者に関わる法律の勉強会」が開催されました。
そのアーカイブが公開されています！TA-netは手話通訳で協力しました。
＊知って活かす！② フリーランス法 + インボイス【違反勧告編】手話つき
https://www.youtube.com/watch?v=4_xxBaJX3Vs
＊知って活かす！② 下請け法【違反勧告編】手話つき
https://www.youtube.com/watch?v=ZqcrXmC6Cv8
◆ アーカイブ公開／シアタープランニングネットワーク：「舞台芸術とケア」セミナー【TA-net：手話通訳】
2025年8月に開催された、シアタープランニングネットワーク主催のアートマネジメントスクール「舞台芸術とケア」にて、TA-netが手話通訳を提供しました。
https://htpclearinginwood.wixsite.com/care
アーカイブ配信が開始しています！引き続き申し込み受付中。
No.1「インティマシーディレクターの仕事」
No.2「ダイバーシティの時代の演劇創造」
No.3「リラックスパフォーマンスからディメンシアフレンドリーへ」
※ No.1 及び No.2は字幕付き。No.3は別途テキスト資料の用意が可能。
＊申込方法：必要事項を記入してメールで申込を。
https://htpclearinginwood.wixsite.com/care/%E8%AC%9B%E5%BA%A7%E5%86%85%E5%AE%B9
◆ TA-net理事長・廣川麻子が、TA-netの取り組みについて講演しました【TA-net：講師】
2025年9月14日(日)：全国ろうあ青年研究討論会in 岐阜 分科会「芸術・文化」
2025年9月17日(水)：全国公立文化施設協会サマーセミナーin代々木 実践紹介「舞台手話通訳の取り組みー手話通訳者が登場人物と一緒に動く事例について」とディスカッション「劇場ができること、わたしにできること」登壇
2025年9月18日(木)：東京都手話講習会専門分野実践クラス「舞台」講義
＊TA-netでは、各地どこへでも講演依頼をお受けしております。料金などお気軽にお問い合わせください！
┏━━━━━━━━━
TA-netが協力、また会員の活動に関する情報をご紹介！
┗━━━━━━━━━
/////活動報告/////
◆ アートノト：アクセシビリティ講座2025【創造活動におけるアクセシビリティとは（後編）】YouTube公開【TA-net：講師】
2025年8月8日(金)にオンライン開催された講座がYouTubeで公開されました！
舞台芸術のアクセシビリティを考えるワーキンググループ「arts accessibility lab」のメンバーとして、TA-net正会員・山崎有紀子さんも登壇しています！！
https://www.youtube.com/watch?v=JgLhV73QD0Q
＜アートノトYouTubeチャンネル＞
https://www.youtube.com/@artnoto_tokyo
※基礎知識、創作活動におけるアクセシビリティとは（前編）も公開されています。
┏━━━━━━━━━
観劇サポート関連情報の紹介
┗━━━━━━━━━
＜NEW＞
◆ 日本舞台美術家協会：『WSD2025 Scenofest』で『触る模型』制作を紹介
「触る模型」委員会を立ち上げて11年となる日本舞台美術家協会。UAEシャルジャ首長国で開催される『WSD2025 Scenofest』にて、《Tactile Models : An Initiative for the Future of the Performing Arts》と題し、『触る模型』制作の取り組みについて紹介。
舞台美術家の二村周作さんと久保田悠人さんが登壇し、実物の『触る模型』をもとにお話しされます。
日程：2025年10月18日(土)13時(日本時間18時)〜、10月19日(日)15時30分(日本時間20時30分)〜
＊詳細は下記URLよりご確認ください。
・日本舞台美術家協会 公式HP
https://jatdt.or.jp/2024/05/15/wsd-2025/
・日本舞台美術家協会 WSD 2025 ～その2 「触る模型」
https://jatdt.or.jp/2025/08/03/wsd-2025-%e3%80%9c%e3%81%9d%e3%81%ae2/
・World Stage Design Sharjah 2025 公式Instagram
https://www.instagram.com/worldstagedesign_sharjah?igsh=MTV6MjhnY2l4ZTN3cg==
・日本舞台美術家協会のSNSでも随時、現地の様子が公開される予定です！
https://www.facebook.com/share/17L6voixeG/
https://x.com/JATDT1958
＜NEW＞
◆ JFP：バリアフリー上映に関するアンケート〜情報保障の映画賞（第０回）をつくる〜（2025年10月8日付)
視覚や聴覚に障害がある方々が映像を視聴する際に必要な“情報保障”について、質的向上や課題把握を目指したアンケートが実施されています！
回答者の対象：障害当事者や一般視聴者、情報保障制作者、日本語が第一言語ではない方など
回答期限：2025年12月31日まで（予定）
＊詳細は下記URLよりご確認ください。
https://note.com/jpfilm_project/n/n32a6fc5ad5ed
＜NEW＞
◆ 北海道新聞：障害の有無や国籍の違い超え文化楽しむ 札幌でフェス 手話付き人形劇や太鼓演奏(2025年10月13日付)
2025年10月12日(日)、13日(月・祝)に札幌市で開催された「インクルーシブ文化祭 まぜこぜフェスティバル」では、手話つきの人形劇や舞台発表が行われました。
当日の様子が紹介されています！
※該当記事は会員限定です。
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1223997/
＜NEW＞
◆ アーツカウンシル東京：2025年度 東京芸術文化鑑賞サポート助成 第５弾対象事業決定(2025年10月9日付)
2025年度 東京芸術文化鑑賞サポート助成のうち150万円を上限とした枠は、助成金交付決定額の総額が予算の上限に達したため、募集を締め切られました。
対象となる事業の第５弾が発表されました！
https://www.artscouncil-tokyo.jp/uploads/2025/10/2025_press_grant-for-accessibility_251009.pdf
150万円を超え、300万円を上限とする2025機運醸成枠は引き続き申請受付中です。
https://act-kansho.support
◆ ミライロ：帝国劇場にて文字通訳を実施しました【レポート】
株式会社ミライロは、2025年2月14日～2月28日に上演された「帝国劇場 CONCERT『THE BEST New HISTORY COMING』」の8公演において文字通訳を提供。その取り組み内容がレポートされています。
https://www.mirairo.co.jp/information/20250708
┏━━━━━━━━━
公演・イベント・講座などのお知らせ
┗━━━━━━━━━
＜NEW＞
◆ 日本財団ジャーナル：ろう者と聴者が響き合う「東京国際ろう芸術祭」。垣根を越えた先に広がる新しい景色(2025年10月16日付)
2025年11月6日(木)から4日間にわたり「手話のまち 東京国際ろう芸術祭」が、東京・高円寺で開かれます。
総合ディレクターを務める牧原依里さんのロングインタビューが掲載されました。ろう文化、ろう芸術について、「手話のまち 東京国際ろう芸術祭」開催のきっかけやプログラムについてなど、盛りだくさんに語られています。
＊詳細は下記URLよりご確認ください。
https://www.nippon-foundation.or.jp/journal/2025/116391/disability
＜NEW＞
◆ ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』チケット申込再開決定！！
2025年11月29日(土)に開催される舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』。
チケット販売開始後、早々に予定枚数終了していましたが、増席が決定！チケット申込が再開されます！
チケット申込再開日時：2025年10月20日(月)10時
https://duk-tokyoforward2025.jp/ticket-access/
＊ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日程：2025年11月29日(土)
会場：東京文化会館 大ホール
詳細は下記URLよりご確認ください。
https://duk-tokyoforward2025.jp
＜NEW＞
◆ 連続公開研究会「文化政策からみた人権論」（全5回）
文化や芸術に関心を持っている方々に向けて、「人権」についての公開研究会がオンライン開催されます。
全5回、リアルタイム配信でのオンライン講座（アーカイブ公開なし）、UDトークによる日本語字幕付き配信です！
日程：
第1回「文化権と人権の歴史 ―文化政策からみた人権論の可能性―」…2025年11月5日(水)19時～
第2回「文化政策からみた社会権？ ―環境整備の具体化を問う―」…2025年11月26日(水)19時〜
※第3回・第4回・第5回の実施日時、内容は順次公開。
受講料：無料
申込締切：各回当日12時まで
＊詳細は下記URLよりご確認ください。
https://peatix.com/event/4484259
＜NEW＞
◆ ティーファクトリー：「ロンリーアイランド」通し稽古レポ
ただいま、東京のザ・スズナリで上演中の舞台『ロンリー・アイランド』では、ポータブル字幕などの観劇サポートを実施。
耳が聴こえない漫画家うさささんによる、字幕サポートのレポートが公開されています！
「ロンリーアイランド」通し稽古レポ(2025年10月4日付)
https://note.com/usasa21/n/n0446c4e3a20b?sub_rt=share_b
車椅子ユーザーの方には、劇場入り口の階段を使用せずに入場できるよう、スロープを設置する取り組みもされています。劇場でスロープを検証された時の様子がレポートされました！
「車椅子ユーザーの方、ほじょ犬ユーザーの方もぜひザ・スズナリへ！」(2025年9月23日)
https://ameblo.jp/tfactory-nichijo/entry-12932662414.html
＊『ロンリー・アイランド』
日程：2025年10月10日(金)〜19日(日)
会場：ザ・スズナリ(東京)
詳細は下記URLよりご確認ください。
http://www.tfactory.jp/data/lonely_island.shtml
◆ ステージナタリー：「手話のまち 東京国際ろう芸術祭2025」 牧原依里インタビュー
高円寺に生まれる“もう１つの国”に遊びに来て 日本初の＜ろう芸術祭「手話のまち」＞に懸ける思い（2025年10月1日付）
2025年11月6日(木)〜9日(日)に東京の座・高円寺を中心に、街ぐるみで開催される「手話のまち 東京国際ろう芸術祭2025」のディレクター・牧原依里さんのインタビュー記事。ろう文化、ろう芸術への想いや、「手話のまち」の見どころなど、盛りだくさんに語られています！
https://natalie.mu/stage/pp/shuwanomachi
◆ TA-netのサイトに、アクセシビリティ公演情報が多数掲載されています。どうぞご覧ください！
http://ta-net.org/event/
┏━━━━━━━━━
その他
┗━━━━━━━━━
＜NEW＞
◆ トーキョーアーツアンドスペース（TOKAS）本郷：手話による施設紹介（日本語字幕・音声ガイド付き）
TOKAS本郷の建物の見どころや情報保障のためのツールについて、手話での紹介動画が公開されています！
ナビゲーターは、佐沢静枝さん！
日本語字幕のほか、音声ガイドも付いています。
https://www.youtube.com/watch?v=cVGy3EmNiRc
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
過去のメルマガ掲載記事は、バックナンバーからご覧いただけます！！
★メルマガ・バックナンバーはこちら↓↓↓
https://ta-net.org/#top-newsletter
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
TA-netではこれからも皆さまのお役に立つ情報を配信してまいります。
ご意見ご感想は下記のアドレスへお寄せください。お待ちしています！
mag@ta-net.org
★TA-netの活動にご賛同いただける方、入会ご希望の方はこちら↓↓↓
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/griz9jasd65d
ただいまご入会いただくと、2026年5月31日(土)まで有効となります。
是非ご入会いただき、TA-netの活動を支援してください！サポーター3000円からございます。
※会員はメルマガ掲載情報をいち早くキャッチできる他、掲載しきれなかった情報や会員限定の募集案件等にも触れられます。
チャットワークを使った情報交換も出来ます。是非ご検討ください！
★メルマガ「める配くん」の登録フォームはこちら↓↓↓
https://m1-v3.mgzn.jp/sys/doubleOptReg.php?cid=M911717
※ メルマガ購読は無料です
※ 解除したい方は以下をクリックしてください
https://m1-v3.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=M911717
↓↓ 劇場劇団必携の書、『観劇サポートガイドブック』改訂版発行！ ↓↓
https://ta-net.org/guidebook/
+++---------------------------------------------
特定非営利活動法人
シアター・アクセシビリティ・ネットワーク
Theatre Accessibility network(TA-net -ターネット-)
「みんなで一
緒に舞台を楽しもう！」
【HP】http://ta-net.org/
【Blog】http://blog.canpan.info/ta-net/
【Facebook】https://www.facebook.com/NPO.tanet
【X】https://x.com/TheaterA_net
〔TA-net事務局〕
【MAIL】info@ta-net.org
理事長 廣川 麻子
MAIL発行担当 TA-net事務局
【メルマガ専用MAIL】mag@ta-net.org
-------------------------------------+++
|